我知道她喜欢梳19世纪80年代的发型，但这件紫色长裙她是向谁借的的翻译：I know she likes to comb the hairstyle in the 1880 of the 19th century, but the purple dress who she is to take 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I know she likes to comb the hair in the 1880s, but the purple dress she borrowed to whom

I know she likes to comb the hairstyle in the 1880 of the 19th century, but the purple dress who she is to take

I knew she likes combing the 19th century for 80's the hairstyles, but this purple long skirt is she borrows to who

I know that she likes Salisbury 19 hairstyles of the 1980s, but that purple long skirt to whom she is to take the

I know she likes to comb the hairstyle in the 1880 of the 19th century, but the purple dress who she is to take