泰戈尔在刻画这个人物时，留给读者极大的想象空间的翻译：When Tagore's characterization in this character, left to the reader a lot of imagination 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Tagore in portraying this character, the left to the reader a great imagination

When Tagore's characterization in this character, left to the reader a lot of imagination

Tagore when portrays this character, leaves the reader enormous imagination space

Rabindranath Tagore in the portrayal, when the figure for the reader's imagination greatly

When Tagore's characterization in this character, left to the reader a lot of imagination