我不知道他是否在硬件方面精通的翻译：I don't know whether he is in terms of hardware master 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I do not know whether he is proficient in hardware

I don't know whether he is in terms of hardware master

I did not know whether he is skilled in the hardware aspect

I do not know whether he was well versed in hardware

I don't know whether he is in terms of hardware master