NETS (The following list is valid from 1st January until 31st December 2012)的翻译：蚊帐（下面的列表是有效的从 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日）什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

网（以下列表是从1月1日，有效期至2012年12月31日）

蚊帐（下面的列表是有效的从 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日）

网络(以下名单是合法的从1月1日直到2012年12月31日)

网(下面的列表是有效直至1月1日至2012年12月31日)

蚊帐（下面的列表是有效的从 1 月 1 日至 2012 年 12 月 31 日）