第一本为把英语作为外语教学用而写的教科书是在十六世纪出版的的翻译：First written for teaching English as a foreign language textbook was published in the 16th century 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

First for the teaching of English as a foreign language textbooks written in the sixteenth century, published

First written for teaching English as a foreign language textbook was published in the 16th century

First for uses English as the foreign language teaching the textbook which writes is in the 16th century publications

The first one is to have English as a foreign language teaching and writing of textbooks published during the 16th century

First written for teaching English as a foreign language textbook was published in the 16th century