我成功地由一个学徒转型为能够独立承担业务的顾问的翻译：I successfully borne by an apprentice transition to independent business consultants 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I have successfully transformed by an apprentice to undertake an independent business consultant

I successfully borne by an apprentice transition to independent business consultants

I reform successfully by an apprentice for can undertake service consultant independently

I succeeded in transition from an apprentice to be able to independently undertake business consultancy

I successfully borne by an apprentice transition to independent business consultants