我会上班第一时间回复你邮件的，大概一个礼拜后正式上班的翻译：I will work the first time to reply to your message, about a week after going to work 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I will reply to your e-mail to work the first time about a week after the official work

I will work the first time to reply to your message, about a week after going to work

I can go to work the first time to reply your mail, after a probably week goes to work officially

I will go back to your mail for the first time, start work after about a week

I will work the first time to reply to your message, about a week after going to work