I had really hard time with science this semester,and I wasn't surprised to find that my worst report was from my science teacher.的翻译：我本来很难时间与科学这学期，我并不惊讶地发现我最糟糕的报告是从我的科学老师。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我真的很难与科学本学期的时间，我并不感到惊讶地发现，我最糟糕的报告是从我的科学老师。

我本来很难时间与科学这学期，我并不惊讶地发现我最糟糕的报告是从我的科学老师。

我有真正地困难时期以科学这个学期，并且我未惊奇发现我的最坏的报告是从我的理科教员。

我真的有困难的时候,这一学期科学,我并不感到意外,我找到最恶劣报告是从我国科学教师。

我本来很难时间与科学这学期，我并不惊讶地发现我最糟糕的报告是从我的科学老师。