今天是新年的第一天，可我好象玩了一天的电脑，结果被妈妈骂了。的翻译：Today is the first day of the new year, I seemed to play a day of computers, the result is mother scolding. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Today is New Year's Day, but I seem to play a one-day computers, the result was her mother scolded.

Today is the first day of the new year, I seemed to play a day of computers, the result is mother scolding.

Today is the new year first day, but I probably played a day-long computer, the result was scolded by mother.

Today is the first day of a new year, I seem to be playing a one-day computer, with the result being scolded by her mother.

Today is the first day of the new year, I seemed to play a day of computers, the result is mother scolding.