能不能请教你，你喜欢哪个作家啊？的翻译：If I can ask you, in which authors do you like? 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Can not ask you, what a writer you like ah?

If I can ask you, in which authors do you like?

Can consult you, which writer you likes?

Whether or not they can ask you, how do you like which writer?

If I can ask you, in which authors do you like?