可是当你说你爱我时,我的心竟碎了.的翻译：But when you say you love me, my heart was broken. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

But when you say you love me, my heart actually broken.

But when you say you love me, my heart was broken.

But when you said when you love me, my heart broke to pieces unexpectedly.

However, when you say you love me, my heart was broken.

But when you say you love me, my heart was broken.