`It is not because things are difficult that we do not dare, it is because we do not dare that things are difficult."的翻译："这是不是因为事情很难我们不敢做，而是因为我们不敢做的事情很难。" 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

`是不是因为事情难我们不敢，这是因为我们不敢，万事开头难。“

"这是不是因为事情很难我们不敢做，而是因为我们不敢做的事情很难。"

`它不是，因为事是困难的我们不敢，它是，因为我们不敢事是困难的。“

“这不是因为事情是很困难,我们不敢,是因为我们不敢,事情是很难。”

"这是不是因为事情很难我们不敢做，而是因为我们不敢做的事情很难。"