many self-made brands of the company take leading market positions,which makes a stay in the spotlight throughout decades的翻译：很多的自制的品牌的公司采取了领先的市场地位，使得逗留在几十年来在聚光灯下什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

许多自制的品牌公司采取市场领先地位，这使得整个几十年来，留在聚光灯下

很多的自制的品牌的公司采取了领先的市场地位，使得逗留在几十年来在聚光灯下

公司的许多自制品牌接受主导的市场职位，在聚光灯做逗留在数十年期间

很多自作出的品牌的公司采取市场领导职位,让您逗留在整个十年的焦点

很多的自制的品牌的公司采取了领先的市场地位，使得逗留在几十年来在聚光灯下