我代表全家及公司全体职员向你表示衷心的感谢的翻译：Me, on behalf of the family and the company all staff to express to you my heartfelt thanks 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

On behalf of the family and the company all staff to express my sincere thanks to you

Me, on behalf of the family and the company all staff to express to you my heartfelt thanks

I represent entire family and the company all staff member express the heartfelt gratitude to you

On behalf of my whole family and the Company's entire staff expressed his heartfelt gratitude to you

Me, on behalf of the family and the company all staff to express to you my heartfelt thanks