But the high quality and masterful combination of pictorial elements which distinguish the painting (note the affection inherent in the intelligent and calm face of Castiglione) lead one to believe that the master participated in some way in its ution.的翻译：但是，高质量和区分（注意固有的智能和平静的脸堡的影响）的这幅画图案元素的巧妙组合导致相信师父参加了在其以某种方式之一。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

但高品质和高超的区分画的图案元素组合（注郎世宁的智慧和冷静面对固有的亲情）导致人们相信主以某种方式参与其ution。

但是，高质量和区分（注意固有的智能和平静的脸堡的影响）的这幅画图案元素的巧妙组合导致相信师父参加了在其以某种方式之一。

但区别绘画(摄影元素的高质量和熟练的组合注意喜爱固有在Castiglione)主角一的聪明和镇静面孔相信大师在某个方面参加了它的ution。

但是,香港的高质量和精湛的组合图案元素的绘画,区分(注的固有的感情的智能和平静的脸Castiglione)使人们认为,船长参加了以某种方式参与其期间。

但是，高质量和区分（注意固有的智能和平静的脸堡的影响）的这幅画图案元素的巧妙组合导致相信师父参加了在其以某种方式之一。