青云翻译

权衡两个因素严重打击行业科研的成效。一个是一般的气氛，它是开展保密外，其他个别科研工作者缺乏自由。在迄今为止任何查询，是一个秘密，那自然限制所有那些从事它进行有效的联系，与他们的同胞，无论是在其他国家或大学的科学家，或在同一公司的其他部门甚至，常常不够，。保密程度自然差异很大。一些较大的企业，从事这样的一般和基本性质的研究，这是一个积极的优势，他们不要让他们秘密

两个因素严重地妨碍行业科学研究的效率。一是的保密的它进行了，一般气氛另缺少个别研究工作者的自由。如任何查询是一个秘密，它自然会限制所有那些参与实施有效的接触，与他们同行的科学家，在其他国家或大学，或甚至，往往不能在同一公司的其他部门。自然的保密程度差别很大。一些较大的公司被从事研究的是这种一般性和基本性质的它是一积极的优势，他们不是为了保持他们的秘密

二个因素沉重称反对科学研究的有效率对产业的。 你是它被执行秘密的一般大气，其他缺乏单独研究人员的自由。 只要所有询问是一秘密一个，它自然地限制所有运载它参与那些从有效的联络与他们的科学家在其他国家或在大学，甚至，足够经常，在同一家企业的其他部门。 程度秘密可观地自然地变化。 是这样一般和根本自然的某些更大的企业参与研究它是正面好处对他们不保持他们秘密

false

两个因素严重地妨碍行业科学研究的效率。一是的保密的它进行了，一般气氛另缺少个别研究工作者的自由。如任何查询是一个秘密，它自然会限制所有那些参与实施有效的接触，与他们同行的科学家，在其他国家或大学，或甚至，往往不能在同一公司的其他部门。自然的保密程度差别很大。一些较大的公司被从事研究的是这种一般性和基本性质的它是一积极的优势，他们不是为了保持他们的秘密