我自小受到家庭的熏陶和影响的翻译：I since childhood under the influence and the influence of family 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I was brought up under the influence and impact of family

I since childhood under the influence and the influence of family

I from slightly receive the family gradually influencing with the influence

I have since he was a little affected by family in nurturing and impact

I since childhood under the influence and the influence of family