如果你来的话，我将做为你的向导。的翻译：If you were to come, I will be your guide. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

If you come, I will serve as your guide.

If you were to come, I will be your guide.

If you come, I will do for yours guide.

If you come to me, I will do for you the wizard.

If you were to come, I will be your guide.