我不配做你男朋友，但我可以给你比你男朋友给你的还要好的翻译：I am no longer worthy to be your boyfriend, but I can give you better than your boyfriend for you 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I do not deserve to be your boyfriend, but I can give you more than you have to give you a good boyfriend

I am no longer worthy to be your boyfriend, but I can give you better than your boyfriend for you

I do not match am your boyfriend, but I may give you to give you your boyfriend also to have to be better than

I am not qualified to be your boyfriend, but I think I can give you more than you do much better than her boyfriend to you

I am no longer worthy to be your boyfriend, but I can give you better than your boyfriend for you