Any amendments and supplement to the present Contract are valid only if made in writing and signed by duly authorized representatives of the both Parties.的翻译：任何修订和补充本合同是以书面作出，并由双方正式授权代表签署，才有效。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

只有以书面形式提出，并在双方授权代表签署的任何修订和补充本合同是有效的。

任何修订和补充本合同是以书面作出，并由双方正式授权代表签署，才有效。

任何校正和补充对于礼物合同是合法的，只有当做在文字和签字交付地授权代表两个党。

任何修订和补充,本合同的有效期只有在以书面作出,并由适当授权的代表签署双方。

任何修订和补充本合同是以书面作出，并由双方正式授权代表签署，才有效。