China's manufacturing activity contracted for a third straight month in January as the world's second largest economy slows. The preliminary HSBC purchasing managers' index stood at 48.8 in January, up marginally from 48.7 last month. A reading below 50 suggests a contract的翻译：中國的製造業活動收縮 1 月連續第三個月，世界第二大經濟放緩。初步滙豐採購經理人指數起身 48.8 在今年 1 月，輕微 48.7 從上個月。低於 50 表明合同什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

中國作為世界第二大經濟體連續第三個月收縮在1月的製造業活動放緩。一月初步匯豐採購經理人指數為 48.8，同比增長 48.7上個月略有。低於 50，表明合同

中國的製造業活動收縮 1 月連續第三個月，世界第二大經濟放緩。初步滙豐採購經理人指數起身 48.8 在今年 1 月，輕微 48.7 從上個月。低於 50 表明合同

中國的一個第三個連續月收縮的製造業活動於1月作為世界的第二大經濟減慢。初步HSBC採購管理員的索引站立了在48.8在1月，少量地從48.7上個月。讀書在50以下建議合同

中國的制造業活動合同的一個連續第三個月的1月的世界的第二大經濟增速減緩。初步匯豐銀行採購經理指數站在48.8在1月,直至略從48.7上個月的工作。一個讀低於50建議一項合同

中國的製造業活動收縮 1 月連續第三個月，世界第二大經濟放緩。初步滙豐採購經理人指數起身 48.8 在今年 1 月，輕微 48.7 從上個月。低於 50 表明合同