Recently,a large fish weighing as much as 100 kilograms was caught by a fisherman in the river nearby.的翻译：最近，一条重达 100 公斤的大鱼被抓住了一个渔夫附近的河里。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

最近，体重高达100公斤的大鱼，渔夫在河附近被抓获。

最近，一条重达 100 公斤的大鱼被抓住了一个渔夫附近的河里。

最近，称多达的一条大鱼100公斤由一位渔夫在河附近捉住。

最近,一个大鱼重达100公斤被渔民在河附近。

最近，一条重达 100 公斤的大鱼被抓住了一个渔夫附近的河里。