无论是对真爱的向往还是事业的向往都逃不脱破灭的命运，的翻译：No matter you are really love yearning or longing of the cause of evaporation could not escape the fate, 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Whether yearning for true love or career aspiration are able to escape the fate of burst,

No matter you are really love yearning or longing of the cause of evaporation could not escape the fate,

Regardless of is to really likes yearning for the enterprise yearned for cannot escape the destiny which is disillusioned,

No matter it is the true love or cause the aspire will not escape the Aspire dashed off the fate,

No matter you are really love yearning or longing of the cause of evaporation could not escape the fate,