但有些因素可能会被忽略而导致事与愿违的翻译：But some of the factors likely to be ignored and result in backfires 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

However, some factors may be overlooked and lead to counterproductive

But some of the factors likely to be ignored and result in backfires

But some factors possibly can neglect cause to be contrary to what expects

But some of the factors may be overlooked and lead to unintended

But some of the factors likely to be ignored and result in backfires