由于新年没有快递，所以正本提单还没有寄出的翻译：Because the new year did not express, so original, has not been sent 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

As the New Year does not express, so do not send the original bill of lading

Because the new year did not express, so original, has not been sent

Because new year not express, therefore the original bill of lading has not mailed out

Because there is no express delivery, so New Year this bill of lading also did not send out

Because the new year did not express, so original, has not been sent