remote host said 551 user not local; please try below this line is a copy of the message.的翻译：远程主机说 551 用户不是本地的。请尝试此线下面的是该邮件的副本。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

远程主机上说，551用户不在本地，请尝试下面这条线是该邮件的副本。

远程主机说 551 用户不是本地的。请尝试此线下面的是该邮件的副本。

远程主机说不是551名用户本机; 请尝试below这条线是消息的拷贝。

远程主机说551用户不当地;请尝试<前路径>以下这一行此信件的副本。

远程主机说 551 用户不是本地的。请尝试此线下面的是该邮件的副本。