你肯定你不会再犯同样的错误吗的翻译：Are you sure you do won't make the same mistakes 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Are you sure you do not make the same mistake

Are you sure you do won't make the same mistakes

You affirmed you cannot again make the similar mistake

Are you sure you would not make the same mistake again?

Are you sure you do won't make the same mistakes