Of the making use of good books there is no end ;neither is there any end to their influence on man`s lives的翻译：利用好书有没有尽头；也没有任何结束及其对人类生活的影响什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

好书利用没有终点，也没有任何对人类生活的结束自己的影响力

利用好书有没有尽头；也没有任何结束及其对人类生活的影响

的利用的好书没有结尾; 都不那里任何末端到他们的影响在人`s生活

利用的好书的是没有结束;也没有任何结束他们对人的生命施加影响

利用好书有没有尽头；也没有任何结束及其对人类生活的影响