every two to three weeks we look forward to hearing from you and your client if you decide to progress further.的翻译：每两至三个星期我们期待听到从您和您的客户端，如果您决定进一步取得进展。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

每两至三个星期，我们期待着听证会从您和您的的客户端，如果您决定进一步的进展。

每两至三个星期我们期待听到从您和您的客户端，如果您决定进一步取得进展。

如果您决定进一步，进步每二个到三个星期我们盼望收到您和您的客户的来信。

每两至三个星期,我们期待您的来信,您的客户端如果您决定进一步进展。

每两至三个星期我们期待听到从您和您的客户端，如果您决定进一步取得进展。