including both hard and soft costs,The purpose of the guarantee is to act as collateral for the project so that whether A Standby Letter of Credit (SLOG) or Bank Guarantee (BG) from a major European or North American Bank with a standard and Poor Rating的翻译：包括软件和硬件的成本，保证的目的是作为抵押品项目如此，备用信用证 (征程）或银行保证 (BG) 从主要的欧洲或北美银行是否与标准差的评级什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

包括硬成本和软成本，保证的目的是作为该项目的抵押品行为，是否有备用信用证（猛击）或欧洲或北美一??家大型银行的银行担保（BG）的标准和贫困评级

包括软件和硬件的成本，保证的目的是作为抵押品项目如此，备用信用证 (征程）或银行保证 (BG) 从主要的欧洲或北美银行是否与标准差的评级

包括坚硬和软的费用，保证的目的是否将作为抵押为项目，以便一个备用信用状(苦干)或银行担保(BG)从一家主要欧洲或北美洲银行以一个标准和恶劣的规定值

包括软件和硬件的成本，保证的目的是作为抵押品项目如此，备用信用证 (征程）或银行保证 (BG) 从主要的欧洲或北美银行是否与标准差的评级