上周在我们班对60名学生进行了一次有关周末补课情况的调查，结果表明....的翻译：60 students in our class last week carried out a survey of lessons about the weekend revealed .... 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Last week in our class of 60 students conducted a survey on the weekend making up the situation, the results show ....

60 students in our class last week carried out a survey of lessons about the weekend revealed ....

Last week carried on a related weekend in our class to 60 students to make up for a missed lesson the situation investigation, finally indicated….

Last week in our class of 60 students conducted a survey of the weekend classes and the results showed that . . . .

60 students in our class last week carried out a survey of lessons about the weekend revealed ....