;it was all silent .his study,judging by the crumbs on the carpet,was also his dining-room.的翻译：；这是所有沉默哄堂大笑研究，在地毯上的面包屑的判断也是他的饭厅。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

;这一切都是无声的，他的研究，在地毯上的面包屑来看，也是他的餐厅。

；这是所有沉默哄堂大笑研究，在地毯上的面包屑的判断也是他的饭厅。

; 它是所有沈默.his研究，判断根据面包屑在地毯，也是他的饭厅。

“这是所有沉默.他的研究”的判断的面包屑的地毯上,也是他进餐室。

；这是所有沉默哄堂大笑研究，在地毯上的面包屑的判断也是他的饭厅。