the narrow ,sunless hall smelled unpleasantly of stale cabbage;the wall were dirty with ink marks ;it was all silent .his study,judging by the crumbs on the carpet,was also his dining-room.的翻译：窄、阴暗大厅闻令人讨厌的卷心菜的墙是脏墨迹标记；这是所有沉默哄堂大笑研究，在地毯上的面包屑的判断也是他的饭厅。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

狭窄，没有阳光大厅，闻到了令人不快的陈旧的白菜，墙上的墨迹弄脏;这是他的研究都沉默，在地毯上的面包屑来看，也是他的餐厅。。

窄、阴暗大厅闻令人讨厌的卷心菜的墙是脏墨迹标记；这是所有沉默哄堂大笑研究，在地毯上的面包屑的判断也是他的饭厅。

狭窄，无阳光大厅嗅到令人不快地陈旧的圆白菜; 墙壁是肮脏的与墨水标记; 它是所有沈默.his研究，判断根据面包屑在地毯，也是他的饭厅。

狭窄的、没有闻到大会堂陈旧的不愉快地白菜;与肮脏的墙面上,标志着墨;它是所有沉默.他的研究”的判断的面包屑的地毯上,也是他进餐室。

窄、阴暗大厅闻令人讨厌的卷心菜的墙是脏墨迹标记；这是所有沉默哄堂大笑研究，在地毯上的面包屑的判断也是他的饭厅。