我后悔浪费了一整个暑假浪费在玩电脑游戏上的翻译：I regret having wasted a whole summer spent playing computer games 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I regret that I wasted a whole summer to waste playing computer games

I regret having wasted a whole summer spent playing computer games

I regretted wasted an entire summer vacation to waste in plays at the computer games

I regret that I had wasted an entire summer vacation wasted on playing computer games

I regret having wasted a whole summer spent playing computer games