她意识到安东的灵魂已经死去，剩下的只是一具没有灵魂的躯壳的翻译：She realized that Anton's soul was dead, leaving only a body without a soul body 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

She realized that the soul of Anton had died, leaving only an empty shell without a soul

She realized that Anton's soul was dead, leaving only a body without a soul body

She realized Anton's soul already to die, is left over only was does not have the soul body

She was aware that Antonio's soul is dead, what is left is just a soulless skins

She realized that Anton's soul was dead, leaving only a body without a soul body