Thus, the proponents' claims may be rendered inaccurate when risk is unaccounted for not only by the leverage ratio but also by the risk-based ratios.的翻译：因此，支持者的索赔可能会不准确时呈现风险的杠杆比率，而且还会受到基于风险的比率不只下落不明。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

因此，呈现的支持者声称可能的风险是不准确的时候，不仅下落不明的杠杆比率也基于风险的比率。

因此，支持者的索赔可能会不准确时呈现风险的杠杆比率，而且还会受到基于风险的比率不只下落不明。

因此，当风险是未解释清楚的不仅由杠杆作用比率，而且由基于风险的比率时，拥护者的要求也许使不精确。

因此,该建议者的索赔可能会变得不准确风险时不仅是下落不明的杠杆比率的风险,也为基础的比率。

因此，支持者的索赔可能会不准确时呈现风险的杠杆比率，而且还会受到基于风险的比率不只下落不明。