负责现场仪表的维护工作的翻译：Responsible for the maintenance of field instruments work 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Responsible for the maintenance of field instrumentation

Responsible for the maintenance of field instruments work

Is responsible for the scene measuring appliance the maintenance work

responsible for on-site instrumentation maintenance work

Responsible for the maintenance of field instruments work