......I say to you, my friends, so even though we must face the difficulties of today and tomorrow, I still have a dream. It is a dream deeply rooted in the American dream.的翻译：......我告诉你们，我的朋友，即使我们必须面对困难的今天和明天，我仍然有一个梦想。这是深深扎根于美国梦的梦想。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

......我说给你，我的朋友，所以即使我们必须面对的今天和明天的困难，但我仍然有一个梦想。它是深深植根于美国梦的一个梦想。

......我告诉你们，我的朋友，即使我们必须面对困难的今天和明天，我仍然有一个梦想。这是深深扎根于美国梦的梦想。

......我对您，我的朋友说，因此，即使我们必须面对今天困难和明天，我仍然有一个梦想。它是于美国梦深深地扎根的梦想。

......我对你说,我的朋友们,因此,尽管我们必须面对的困难的今天和明天,我仍有一个梦想。这是一个梦深深扎根在美国梦。

......我告诉你们，我的朋友，即使我们必须面对困难的今天和明天，我仍然有一个梦想。这是深深扎根于美国梦的梦想。