一些人甚至不知道我有女朋友，因为我们真的联系的很少的翻译：Some people don't even know if I have a girl, because few we really contact 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Some people do not even know I have a girlfriend, because we do very little contact

Some people don't even know if I have a girl, because few we really contact

Some people did not even know I have the girlfriend, because of our real relation very few

Some do not even know that I have a girlfriend, because we are really very few links

Some people don't even know if I have a girl, because few we really contact