(a) costs of employee benefits (as defined in FRS 1192004 Employee Benefits) arising directly from the construction or acquisition of the item of property, plant and equipment;的翻译：(a) (所界定的 FRS 1192004 雇员福利）的雇员福利费用直接因施工或收购项目的财产、厂房和设备；什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

（一）雇员福利成本（FRS 1192004雇员福利的定义）兴建或购置物业，厂房及设备项目直接引起的;

(a) (所界定的 FRS 1192004 雇员福利）的雇员福利费用直接因施工或收购项目的财产、厂房和设备；

(a)雇员福利的费用(如被定义在FRS 1192004雇员福利)出现直接地从物产、工厂设备项目的建筑或承购的;

(a)费用的雇员福利(定义见在FRS1192004雇员福利)直接引起的建造或购置的物业、厂房及设备的项目;

(a) (所界定的 FRS 1192004 雇员福利）的雇员福利费用直接因施工或收购项目的财产、厂房和设备；