再次感谢您长期以来给予我们的大力支持与关注的翻译：Thank you again for a long time to give our strong support and attention 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Thank you again for a long time to give our support and concern

Thank you again for a long time to give our strong support and attention

Thanks you since long ago to give our vigorously support and the attention once more

Thank you once again has long given our strong support and concern

Thank you again for a long time to give our strong support and attention