我想让你死心，因为我无法回头。的翻译：I'd like you to give up, because I can never come back. 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

I want you to give up hope, because I can not go back.

I'd like you to give up, because I can never come back.

I want to let you lose heart, because I am unable to turn head.

I would like to let you give up, because I could not turn back.

I'd like you to give up, because I can never come back.