The dilemma is to know which are explicit ,which are figurative ，and why they are relevant to an everyday situation的翻译：困境是知道哪些是显式的哪些是比喻的辛苦，他们为什么日常情况相关的什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

困境是知道是明确的，这是比喻，以及为什么它们是有关我们的日常生活中情况

困境是知道哪些是显式的哪些是比喻的辛苦，他们为什么日常情况相关的

困境是知道哪些是明确的，是比喻的，并且为什么他们与每天情况是相关的

这种境况是要知道是明确的,是为何比喻,建筑面积6．5万有关,我们都一个日常状况

困境是知道哪些是显式的哪些是比喻的辛苦，他们为什么日常情况相关的