Received: from 220.181.13.72 by 211.67.48.1 with SMTP; Mon, 11 Jul 2011 08:08:46 +0800的翻译：收到: 从 220.181.13.72 的 211.67.48.1 与 SMTP ；星期一 2011 年 7 月 11 日 8:08:46 + 0800年什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

收稿：从220.181.13.72 211.67.48.1与SMTP;星期一，2011年7月11日8时08分46秒0800

收到: 从 220.181.13.72 的 211.67.48.1 与 SMTP ；星期一 2011 年 7 月 11 日 8:08:46 + 0800年

接受：从220.181.13.72由211.67.48.1与SMTP; 星期一， 08:08 7月11日2011年：46 +0800

收到:从220.181.13.72 211.67.48.1的与SMTP;Mon、11 2011年7月 08:08:46 +0800

收到: 从 220.181.13.72 的 211.67.48.1 与 SMTP ；星期一 2011 年 7 月 11 日 8:08:46 + 0800年