为城市人民在休闲、娱乐及购物上带来了诸多的方便的翻译：On leisure, entertainment and shopping for city people has brought a lot of convenience 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

For the urban people in leisure, entertainment and shopping convenience brought about a lot of

On leisure, entertainment and shopping for city people has brought a lot of convenience

For the city people in the leisure, the entertainment and the shopping has brought many convenient

For the people in urban areas in the leisure, entertainment and shopping, the convenience brought about many

On leisure, entertainment and shopping for city people has brought a lot of convenience