We cannot provide WPS cited the record of qualification of welders, because the welder certificate is other examination organization and then by confirmation of the authority of the organization such as DNV, ABS, CCS, and BV and so on.的翻译：我们不能提供 WPS 引焊工、资格的记录，因为在焊工证书其它考试组织然后按确认权威的组织如挪威船级社、 ABS、 CCS，和 BV 等等。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

选择语言：从到

我们不能提供WPS引焊工资格的记录，因为焊工证书，然后由其他检验机构确认如DNV，ABS，CCS，BV和组织等权威。

我们不能提供 WPS 引焊工、资格的记录，因为在焊工证书其它考试组织然后按确认权威的组织如挪威船级社、 ABS、 CCS，和 BV 等等。

因为焊工证明是其他考试组织然后由组织的当局的确认例如DNV、吸收、CCS和BV等等，我们不可能提供WPS援引焊工的资格纪录。

我们不能提供WPS引用焊接设备的记录的资格,因为在焊接工证书考试是其他组织的确认,然后由本组织的权威如DNV、ABS、CCS、BV等。

我们不能提供 WPS 引焊工、资格的记录，因为在焊工证书其它考试组织然后按确认权威的组织如挪威船级社、 ABS、 CCS，和 BV 等等。