After checked with factory, they cannot reach this vessel due to no laborer, please postpone to next vessel.的翻译：检查与工厂后，他们不能达到此容器没有劳动者，由于要请推迟到下一步的船只。什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

工厂检查后，他们不能达到这一船只因没有劳动者，请推迟到下一船。

检查与工厂后，他们不能达到此容器没有劳动者，由于要请推迟到下一步的船只。

在检查以后与工厂，他们不可能到达这艘船由于没有民工，请延期到下艘船。

与工厂检查后,他们不能实现这个船只由于没有工人,请推迟到下一个船只。

检查与工厂后，他们不能达到此容器没有劳动者，由于要请推迟到下一步的船只。