这本书着重写了将军的军旅生活的翻译：This book focuses on writing the General of army life 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

This book focuses on the general's military life writing

This book focuses on writing the General of army life

This book has written general's troops life emphatically

This book written by focusing on the general military life

This book focuses on writing the General of army life