青云翻译

这种非披露协议载列的全部谅解和协议各方就本协议标的，并取代所有以前或同期的口头或书面陈述和的谅解。执行这种非披露协议的任何条款，或行使这种非披露协议任何权利的任何故障或延误任何一方不会被解释为放弃其权利。这种非披露协议可能只有在双方签署的书面文件进行修改或修改。双方同意，每一个党是一个独立的承包商，??并不会被解释为一个合作协议，合资，合伙企业或其他业务关系，这种非披露协议。这种非公开的协议将是对双方的接班人约束力。

此保密协议规定全部谅解和协议的各方对标的物本并取代所有以前或同期的口头或书面陈述和谅解。任何强制实施此非公开协议的任何规定或行使本非公开协议项下的任何权利的失败或延误，由任何一方不会被视为对其权利的放弃。此保密协议予以修订或仅在由双方签字的书面形式修改。双方同意每一缔约方是一个独立承包人，这本非公开协议将不得解释为编组协议、 合资、 合作或其他业务关系。此保密协议将约束力接班人的双方。

这保密协定于此指出了党的整个理解和协议关于事项并且代替所有预先或并世口头或书面表示法和理解。 所有疏忽或延迟由党强制执行这保密协定任何供应或行使中的任一根据这保密协定不会被解释作为它的权利放弃。 这保密协定在两个党签字的文字也许被修正或仅被修改。 党同意每个党是一个独立承包商，并且这保密协定不会被解释作为一个合作的协议、合资企业、合作或者其他营业关系。 这保密协定束缚在两个党后继者。

这non-disclosure协定阐明了整个谅解和协议的各方就对上述主题和取代所有先前或同时期口头或书面陈述和谅解。 任何未能或延迟由其中一方以强制执行任何规定的本non-disclosure协议或行使任何权利根据本non-disclosure协议将不会解释为放弃其权利。

此保密协议规定全部谅解和协议的各方对标的物本并取代所有以前或同期的口头或书面陈述和谅解。任何强制实施此非公开协议的任何规定或行使本非公开协议项下的任何权利的失败或延误，由任何一方不会被视为对其权利的放弃。此保密协议予以修订或仅在由双方签字的书面形式修改。双方同意每一缔约方是一个独立承包人，这本非公开协议将不得解释为编组协议、 合资、 合作或其他业务关系。此保密协议将约束力接班人的双方。