希望有关部门及专家予以论证认可的翻译：I hope the relevant authorities and experts be demonstration of recognition 什么意思？中文翻译英文，英文翻译中文，怎么说？

青云英语翻译

Hoped that relevant departments and experts to demonstrate recognition

I hope the relevant authorities and experts be demonstration of recognition

Hoped the department concerned and the expert proves the approval

We hope that relevant departments and experts to be examined and approved

I hope the relevant authorities and experts be demonstration of recognition